| 1. | it seems that the commission has not responded. il semble que la commission n'ait pas répondu. |
| 2. | it seems that we have overspent our credit. il semble que nous soyons allés trop loin. |
| 3. | And it seems that that is what will happen. apparemment , c'est ce qui se passera. |
| 4. | it seems that mr pasty has taken up conjuring! voilà que m. pasty est devenu prestidigitateur! |
| 5. | it seems that only compulsory standards are effective. il semble que seules les normes contraignantes soient efficaces. |
| 6. | it seems that a central information source is lacking. une source centrale d'informations ferait défaut , semble-t-il. |
| 7. | it seems that they are now in a bind. il semble qu’elles soient maintenant dans le pétrin. |
| 8. | it seems that the albania factor is being underestimated. il semble que le facteur albanie soit sous-estimé. |
| 9. | it seems that this is a problem for us. il semblerait que nous considérions cela comme un problème. |
| 10. | it seems that it has very limited reach. or , il semble que sa portée soit très limitée. |